Презентация Apple: iPhone 13, Apple Watch Series 7, редизайн iPad mini

Доброе утро! Спасибо, что вы с нами. Мне нравится невероятная энергетика, с которой мы начинаем сегодня. Именно так мы ощущаем Калифорнию. Она притягивает к себе смелых деятелей и больших мечтателей. Здесь люди заряжены на созидание, на изменение мира к лучшему. Это место живёт в каждом, кто работает в Apple. Оно вдохновляет нас на всё, что мы делаем и создаём. Мы гордимся тем, что Калифорния – наш дом. Сегодня у нас много интересного. Начнём с Apple TV+. С Apple TV+ работают лучшие в мире авторы. Они снимают всё больше фильмов, которые завоёвывают награды. Сериалы, художественные и документальные фильмы Apple Originals уже удостоились более 130 наград и более 500 номинаций, менее чем за два года. Мы очень гордимся, что контент Apple TV+ участвовал в 35 номинациях Прайм-тайм премии «Эмми», и 20 из них – на счету «Теда Лассо».

Презентация Apple, 14 сентября видео

Это рекорд для первого сезона комедийного сериала! И это только начало. Давайте посмотрим, какие новинки ждут нас этой осенью. Многое произойдёт с тобой. И ты не сможешь всё контролировать. Тебя будут раздирать противоречия. В минуты отчаяния твой выбор покажет, кто ты. Наши герои снова вместе. – Привет! – Какие люди! – Привет! – Ты в порядке? Конечно. Я хочу делать что-то значительное. А! Что с моим лицом? С возвращением! «Утреннее шоу» Я ещё посоревнуюсь с тобой, подруга. Подруга? «Основание» Они боятся, что ты видишь будущее. Они боятся, что люди в это верят. «Проблема с Джоном Стюартом» С вами Джон Стюарт, и добро пожаловать… на шоу «Проблема с Джоном Стюартом».

Тут должна быть запятая. «Вторжение» Мир проверяет нас на прочность. Он пытается нас сломать. «Стойкость» Он выиграл не потому, что он лучше. А потому что он хитрее. «Финч» Думаешь, мы справимся? Только с моей командой. «Психиатр по соседству» Думаю, я могу тебе помочь. Но сначала я сделаю кое-что из рук вон неэтичное. Я обниму тебя. – Ой. – Люблю обниматься. Сосредоточьтесь на здесь и сейчас. Жить настоящим – это дар. Именно поэтому его и называют настоящим. Я с нетерпением жду выхода новых сериалов и фильмов Apple TV+! Второй сезон «Утреннего шоу», одного из моих любимых сериалов, начнётся в эту пятницу. А теперь я с радостью перейду к новостям о наших продуктах, начиная с iPad.

Презентация Apple: iPhone 13, Apple Watch Series 7, редизайн iPad mini

Новый базовый iPad — быстрее и с улучшенной фронтальной камерой

iPad – уникальное устройство. И сейчас оно невероятно популярно и востребовано. Секрет популярности iPad – в его поразительной универсальности. iPad может превращаться именно в то, что вам сейчас нужно. Передовые дисплеи позволяют вам буквально прикоснуться к контенту. Этого не умеет никакое другое устройство. Мы в Apple создали мощные и производительные чипы. На них iPad работает поразительно быстро весь день. Быстрая связь, отличные камеры, клавиатура Magic Keyboard, Apple Pencil и другие аксессуары. Это всё делает iPad универсальным и открывает новые возможности и новые места для творчества. В основе всего этого лежит iPadOS, которая сочетает в себе мощную функциональность и простоту управления касанием. Универсальность iPad – это ещё и более миллиона приложений, созданных специально под его большой экран.

Продажи iPad бьют рекорды. В прошлом году они выросли более чем на 40%. Сегодня у нас прекрасная линейка моделей, а уровень удовлетворенности наших клиентов – самый высокий в отрасли. И скоро станет ещё выше. Первая в линейке – самая популярная модель iPad. Вы получите полноценный опыт по удивительно доступной цене. Теперь эта модель стала ещё лучше. Встречайте новый iPad! О нём вам расскажет Мелоди. В новом iPad очень многое изменилось. Давайте заглянем внутрь. Здесь стоит более мощный чип – A13 Bionic! Его возможности ещё шире, чем у быстрого A12 из прошлогодней линейки iPad, а производительность на 20% выше во всех отношениях, от центрального и графического процессоров до Neural Engine. A13 – вне всякой конкуренции. С ним iPad стал почти втрое быстрее самого продаваемого Chromebook, и почти в 6 раз быстрее самого популярного планшета на Android!

Новая модель лучше откликается на каждое действие в любимых функциях пользователей iPad: от общения в чатах и работы в интернете до иммерсивных игр в высоком качестве. Для работы с более сложными приложениями, например, Adobe Fresco с очень реалистичными акварельными красками, ресурсов A13 хватит с запасом. А благодаря мощной системе Neural Engine в A13, передовые функции, использующие машинное обучение, такие как «Онлайн-текст», работают на iPadOS 15 ещё быстрее. Усовершенствованный процессор обработки сигнала в A13 также позволяет получать отличные фото с задней камеры с улучшенным автофокусом при слабом освещении, и лучшие селфи на фронтальную камеру.

Фронтальная камера iPad стала незаменима, например, в дистанционном обучении и при общении с близкими. Поэтому мы так рады представить её важные изменения. Теперь это сверхширокоугольная камера 12 Мп, снимающая на качественно новом уровне, и в ней появилась очень популярная функция, которая уже есть на iPad Pro, «В центре внимания»! Мы добавили магию функции «В центре внимания» с iPad Pro на этот новый iPad! Со сверхширокоугольной камерой и Neural Engine, функция «В центре внимания» улучшает взаимодействие в видеозвонке. Отслеживая людей в кадре, она автоматически меняет план, при их перемещении или появлении новых лиц. «В центре внимания» работает в портретной и в альбомной ориентации, поэтому вариантов её использования в iPad множество. Вы будете выглядеть более естественно не только в FaceTime, но и в Zoom, BlueJeans, Webex и в других популярных приложениях. «В центре внимания» нужна не только для видеозвонков.

Вы можете снимать, вести трансляции и делиться своими видео с этой функцией в DoubleTake, Explain Everything, TikTok и других приложениях. На новом iPad работа с видео будет продуктивнее и веселее. В этот iPad мы также добавили функцию True Tone, уже полюбившуюся пользователям. Она подстраивает дисплей под цветовую температуру в помещении, чтобы вашим глазам было комфортнее. Мы сохранили наш популярный дизайн, поэтому с этим iPad работает множество аксессуаров, включая тонкую и лёгкую клавиатуру Smart Keyboard и сторонние аксессуары, например, чехол-клавиатуру Logitech с трекпадом для школы. И, конечно же, этот iPad поддерживает Apple Pencil первого поколения. Использовать Apple Pencil с iPadOS так же легко и естественно, как карандаш и бумагу. Новый iPad поставляется с iPadOS 15, в которую вошла масса замечательных новых функций.

Например, вы сможете разместить виджеты среди приложений, и всё самое важное будет под рукой. Или работать сразу в нескольких приложениях, пользуясь новыми функциями многозадачности. Записывать важное быстро и удобно в Коротких заметках. Этот список можно продолжать. Возможности iPadOS безграничны, при этом она проста в использовании. Добавьте к iPadOS красивый дисплей, отличные камеры, широкий выбор аксессуаров, поддержку Gigabit LTE и аккумулятор, которого хватает на весь день. Достоинства этого iPad трудно переоценить. При этом цена нового iPad начинается всего с $329. А объём памяти вдвое больше, чем раньше: начиная от 64 гигабайт!

Для школ цены будут ещё ниже. Всего $299. Цвета: серебристый и «серый космос». И будут модели с поддержкой Cellular. Заказать новый iPad можно уже сегодня. В продажу он поступит на следующей неделе. Мощный A13 Bionic, сверхширокоугольная фронтальная камера 12 Мп и «В центре внимания», True Tone, вдвое больший объём памяти, универсальная iPadOS 15. Это грандиозное преображение нашего самого популярного iPad! Слово Тиму. Мы в восторге от того, насколько лучше стал наш самый популярный iPad! Теперь поговорим про iPad mini! Он уникален в своём роде. iPad mini – это все возможности iPad, только ещё компактнее, поэтому он стал идеальным решением в самых разных сферах. Например, пилоты пристёгивают iPad mini к ноге на время полёта. А врачи приёмного отделения носят iPad mini в кармане халата.

На свете нет других подобных устройств. Сегодня наш самый маленький iPad получает самые большие изменения в истории. Встречайте совершенно новый iPad mini! Как и сказал Тим, мы обновили iPad mini по максимуму и полностью его переделали. Всё, что так нравится пользователям iPad, помещается у них на ладони. В абсолютно новый корпус на всю ширину вписан красивый дисплей с тонкой рамкой и изящно закруглёнными углами. Дизайн необыкновенно тонкий и лёгкий. Просто удивительный! iPad mini выйдет в новой шикарной цветовой палитре: фиолетовый, розовый, «сияющая звезда» и «серый космос»! iPad mini оснащён великолепным дисплеем Liquid Retina. Благодаря новому дизайну, нам удалось увеличить размер экрана до 8,3 дюймов, сохранив компактные размеры самого устройства.

Широкий цветовой охват, True Tone, яркость 500 кд/м² и самый низкий коэффициент отражения экрана в отрасли. На дисплее iPad mini всё выглядит великолепно в любых условиях. Чтобы сделать дисплей на всю переднюю панель, мы перенесли Touch ID на верхнюю кнопку iPad mini. Так же, как и на iPad Air. Touch ID работает быстро, просто и надёжно и при разблокировке iPad, и при оплате с помощью Apple Pay. iPad mini и так уже самое быстрое устройство в своём классе. А производительность новой модели просто поражает. В сравнении с прошлым поколением, центральный процессор на новом iPad mini стал на 40% быстрее, а графический процессор – на целых 80%! Вы можете следить за изменением скорости ветра в ForeFlight в режиме реального времени или играть с друзьями онлайн в «Star Wars: Hunters», игру с шикарной графикой.

Новый iPad mini будет просто летать. Система Neural Engine для приложений на базе машинного обучения тоже сделала огромный шаг вперёд. Её производительность выросла вдвое по сравнению с прошлым поколением. Работая вместе с центральным и графическим процессорами, Neural Engine выводит приложения на принципиально новый уровень. Например, в iPadOS 15 новое приложение «Перевод» может автоматически переводить разговор в режиме реального времени. Скорость работы нового iPad mini перешла на новый уровень. И мы знаем, что пользователям iPad также важна и высокая скорость передачи данных. Что ж, самый мобильный iPad будет ещё быстрее и ещё универсальнее.

Теперь в iPad mini есть порт USB-C! Это тот же великолепный USB-C, который уже есть в iPad Air. А это значит, что он до 10 раз быстрее своего предшественника! Теперь iPad mini совместим с аксессуарами из большой экосистемы USB-C. Это очень удобно, будь вы фотограф, которому нужно подключиться к камерам на месте съёмки, или врач, который делает УЗИ на выезде с помощью портативного сканера Butterfly. В дороге особенно важно иметь быструю сотовую связь, поэтому мы добавили поддержку 5G в iPad mini. Скорость скачивания может достигать 3,5 Гб в секунду. Это важно, чтобы быть на связи, где бы вы ни находились. Например, работая на объектах, техник с помощью Splunk AR в режиме реального времени сможет получать данные о них и их работе, также подробные схемы устройств.

Если вы захотите посмотреть урок от MasterClass через SharePlay в прямом эфире вместе с друзьями, с 5G вы сможете подключиться в любом месте. Теперь поговорим о камерах и аудио. Пользователи iPad mini говорят по FaceTime, снимают фото и видео, используют функции дополненной реальности, поэтому мы обновили обе камеры. 12-мегапиксельный сенсор в задней камере с поддержкой Focus Pixels и увеличенная диафрагма позволяют снимать чёткие и яркие фотографии. Ещё мы добавили вспышку True Tone для съёмки при слабом освещении. Новый процессор обработки сигнала улучшает фотографии с помощью Smart HDR, сохраняя детали на самых светлых и тёмных участках кадра. Возможность снимать в 4K превращает iPad mini в вашу собственную мобильную киностудию. спереди iPad mini оснащён 12-мегапиксельной сверхширокоугольной камерой, а значит и «В центре внимания»!

Как сказала Мелоди, эта функция уже произвела фурор в iPad Pro, а теперь она будет и в iPad mini. iPad mini оснащён динамиками со стереоэффектом в горизонтальном положении. Теперь слушать любимый плейлист или тренироваться с Apple Fitness+ в номере отеля ещё приятнее. Универсальный iPad mini дополнен невероятными аксессуарами. Мы создали серию изящных чехлов Smart Folio в цвет корпусов. Они дополняют образ нового iPad mini и подчёркивают вашу индивидуальность. В добавок ко всему, iPad mini поддерживает великолепный Apple Pencil 2-го поколения! Он примагничивается к грани iPad mini, поэтому он всегда под рукой, всегда подключен и заряжен. Apple Pencil превращает iPad mini в идеальный цифровой блокнот Мы в восторге от нового iPad mini! Давайте посмотрим на него в действии. Это совершенно новый iPad mini!

Потрясающая производительность Вся мощь iPadOS Сверхбыстрый 5G 4 шикарных цвета Touch ID Задняя камера 12 Мп Фронтальная камера с функцией «В центре внимания» Поддержка Apple Pencil Великая сила в малом Цена iPad mini в абсолютно новом дизайне и с огромным приростом производительности начинается всего с $499. Также будет вариант Wi-Fi + Cellular. iPad mini можно заказать уже сегодня и купить на следующей неделе. Это наш совершенно новый iPad mini с шикарным дисплеем Liquid Retina, сверхпроизводительностью, новыми камерами спереди и сзади, функцией «В центре внимания», 5G, поддержкой Apple Pencil и новыми цветами.

Все эти функции делают новый iPad mini самым мощным и универсальным в истории. И iPad, и iPad mini соответствуют нашим принципам, касающимся окружающей среды. Корпуса обеих моделей сделаны из полностью переработанного алюминия. Мы достигли важного результата: теперь на всех iPad используются корпуса из 100% переработанного алюминия. Это лишь одна из многих инициатив Apple по снижению влияния наших продуктов на окружающую среду. Возвращаю слово Тиму. С появлением более функционального iPad и фантастического нового iPad mini, наша линейка iPad стала ещё привлекательнее. Дальше мы поговорим про Apple Watch.

Apple Watch Series 7 — экран больше, но дизайн с минимальными изменениями

Apple Watch – незаменимый спутник, который держит вас в курсе самых важных событий. Он мотивирует вести активный образ жизни и эффективнее тренироваться.

Он следит за вашим здоровьем и подсказывает, как сделать ваш день лучше. Меня так вдохновляют истории перемен, которые случились благодаря нам. Мы будем и дальше раздвигать границы возможностей Apple Watch. Подробнее об этом расскажет Джефф. Активность – лучший способ поддерживать своё здоровье. Именно активность лежит в основе Apple Watch с момента их создания. И теперь мы добавляем в Apple Watch новые функции для велосипедистов. watchOS 8 фиксирует начало поездки и напоминает вам записать тренировку. Если вы ненадолго остановились, тренировка автоматически встает на паузу и возобновляется. В watchOS 8 велосипедистам станет доступна и функция «Обнаружение падения».

Она распознаёт характерные движения и определяет серьёзность падения. Мы улучшили алгоритмы для тренировок на электровелосипедах, поэтому Apple Watch теперь точнее считает для них калории. В watchOS 8 вошло и много других прекрасных новинок, например, приложение «Осознанность» и Воспоминания в «Фото». В этом году мы сосредоточились на развитии этих и других функций часов. Встречайте... новое поколение Apple Watch ! Это потрясающие Apple Watch Series 7. Они вывели все замечательные функции Apple Watch на самый большой и технологичный дисплей. Series 7 оснащены новым дисплеем Retina, а экран почти на 20% больше, чем у Series 6. А в сравнении с Series 3 и того больше: на 50%. Дисплей Series 7 полностью переработан. Толщина рамки теперь всего 1,7 мм, то есть на 40% тоньше, чем у Series 6.

Эта новаторская доработка позволяет увеличить площадь экрана, практически не меняя размер самих часов. Форма часов стала более изящной. Углы корпуса и дисплея Series 7 более мягкие и скруглённые. Новый дисплей преломляет свет по краям, создавая элегантный эффект скругления и полного слияния с корпусом. Ещё он на 70% ярче в помещении, когда ваша рука опущена. Так что теперь удобнее незаметно проверить время. Этот дисплей первый в своём роде. Мы полностью адаптировали под него пользовательский интерфейс. Об этом нам расскажет Лорен. В интерфейсе Series 7 мы переработали дизайн кнопок и увеличили их для гармонии с размером и формой нового дисплея.

Например, в приложениях «Секундомер», «Активность» и «Будильник». Теперь их проще включать. На экране помещается на 50% больше текста, чем в Series 6, и не нужно много прокручивать, чтобы прочитать сообщение или письмо. В Series 7 также появился новый способ ввода текста. Это полноценная клавиатура. Печатайте или скользите от буквы к букве с помощью функции QuickPath, которая предсказывает слова на базе машинного обучения. Мы также создали новые циферблаты специально для Series 7. Динамичный «Контур» включает анимацию, когда вы поднимаете руку, и прижимает цифры к краям. Циферблат «Модульный» заполняет место, появившееся в новом дизайне, двумя большими и информативными расширениями. Все эти обновления делают Series 7 самыми удобными из всех Apple Watch.

Мы также поработали над прочностью, не менее важным свойством Apple Watch. Series 7 самые прочные из всех Apple Watch! Верхнее стекло ещё лучше защищено от трещин, благодаря своей более крепкой и надёжной геометрии. Это первые Apple Watch, получившие рейтинг IP6X. Это значит, что вы можете спокойно ими пользоваться в пыльной среде. И, конечно же, в них можно плавать. Они защищены от воды на глубине до 50 метров. Вы можете носить наши самые прочные часы Series 7, где угодно, и пользоваться ими целый день, всё те же 18 часов без подзарядки. Кстати, над зарядкой Series 7 мы тоже поработали. Они заряжаются до 33% быстрее, чем Series 6! Мы улучшили архитектуру зарядки и добавили новый кабель USB-C для быстрой зарядки, поэтому зарядиться от 0 до 80% можно всего за 45 минут. Восьми минут на зарядке хватит на восемь часов отслеживания сна. Мы думаем, нашим покупателям понравится оптимизированный интерфейс, невероятная прочность и быстрая зарядка Series 7. Слово Джеффу. Series 7 в алюминиевом корпусе будут доступны в 5 новых цветах: «тёмная ночь», «сияющая звезда», зелёный, синий и PRODUCT(RED).

Корпус из нержавеющей стали выйдет в серебристом, графитовом и золотом цветах. А корпус из титана – в цвете «Натуральный титан» и «Чёрный космос». Для Apple Watch Nike есть новые цветные спортивные браслеты и циферблат Nike (на пружинах). А для Apple Watch Hermès появились новые кожаные ремешки Hermès Circuit H и особый дизайн циферблатов под них, а также элегантные ремешки Double Tour. И, конечно, вы можете выбрать ремешок для Apple Watch под любой образ и любое занятие. Поэтому мы добавили новые цвета для наших самых популярных стилей. К Series 7 подойдут любые ремешки из прошлых коллекций. Создавая Series 7, мы думали о защите окружающей среды.

Все алюминиевые корпуса сделаны из полностью переработанного металла. В магнитах Series 7 используются только 100% переработанные редкоземельные элементы. Итак, в 2021 году наша линейка Apple Watch выглядит так. Series 3 остаётся по отличной цене от $199. Apple Watch SE стартует от $279. Apple Watch Series 7 будут стоить от $399. Поставки Series 7 начнутся позже этой осенью. Уже скоро вы сможете их попробовать. Давайте ещё раз посмотрим на удивительные возможности Apple Watch Series 7. Жить – значит задавать важные вопросы. Например, «зачем мы здесь?» «Какова наша цель?» И "Ого, какая была скорость подачи?" 98 миль в час. Отлично! Но я размышлял… Ого. Извиняюсь. Привет. какое расстояние? 250 ярдов?! Я имею в виду вопросы большего масштаба… Какая дистанция? 5 миль. Средняя скорость 12,4 миль в час.

Вот куда мы добрались. Но я вот думал – Стойте, вы делаете кардиограмму прямо здесь? И здесь? И даже на дне рождения? Осторожно! Ой. Ух ты, займёмся сёрфингом! Это просто… невероятно. Впечатляет! Сколько волн поймали? 15 волн. Доброе утро! Как поспал? Зачем ты проверяешь уровень кислорода в крови? А, понятно. Ладно, вернёмся к важным вопросам. Какие загадки вселенной скрыты от нас? Сможет ли приоткрыть эту дверь удивительная сила медитации? Перестань! Сейчас же! Ты понимаешь, что ты левитируешь? Извини, не обращай на меня внимания. В любом случае, есть вопросы, и кажется, что в ваших часах есть все ответы. Так не честно! Это Apple Watch Series 7 с самым большим и технологичным дисплеем в истории, оптимизированным интерфейсом, новой клавиатурой и циферблатами, рекордной прочностью, быстрой зарядкой, новыми цветами и прекрасными новыми функциями watchOS 8. Series 7 – это на сегодняшний день лучшие часы Apple Watch.

С ними вы будете на связи, и они проследят за вашей активностью и здоровьем. А в плане активности и здоровья ничто не сравнится с Apple Fitness+. Передаю слово Джею. Apple Fitness+ – это первый фитнес сервис, созданный специально под Apple Watch. И он полюбился нашим пользователям. Десять типов тренировок: от HIIT до йоги. У нас найдётся занятие для каждого. Тренировки длятся от 5 до 45 минут, поэтому они легко впишутся в расписание даже самого занятого человека. Каждая тренировка адаптирована под разные уровни. Сейчас доступно 1200 тренировок в 4K Ultra High-Definition, и каждую неделю выходят новые — вы даже не успеете отдышаться! Apple Watch поддерживают и мотивируют, обновляя ваши показатели прямо во время тренировки. Они показывают ваш пульс, потраченные калории, таймер для интенсивной интервальной тренировки и отмечают, когда вы закрываете кольца «Активности». В Fitness+ работают самые разные тренеры.

Их часто хвалят за приятную атмосферу на занятиях и превосходные тренерские навыки. С ними время летит весело и незаметно. «Ходьба» вдохновила людей на прогулку под увлекательные истории знаменитостей. Сейчас Fitness+ доступен в 6 странах. Только представьте, к концу осени Fitness+ выйдет ещё в 15 странах. Тренировки будут на английском, с субтитрами ещё на 6 языках чтобы больше людей могли вести более здоровый образ жизни с Apple Fitness+. Я с радостью познакомлю вас с некоторыми тренерами. А они расскажут, что вас ждёт в Fitness+! Слово Сэм! Общая физическая подготовка, например, силовые упражнения, укрепление мышечного корсета и йога, это самые популярные тренировки на Fitness+. Ещё один способ улучшить свою форму – это Пилатес. Разумная нагрузка на мышцы корсета отлично прокачивает силу и гибкость. Мы так рады, что Пилатес теперь есть в Fitness+! Новые тренировки Пилатес будут появляться каждую неделю с вариантами упражнений для новичков и тех, кто занимается уже давно. Надеемся, вы скоро всё сами попробуете. Передаю эстафету Джессике!

Мы хотим, чтобы Fitness+ мотивировал вас следить за своим здоровьем, быть сильными, заниматься спортом. С нами вы можете в целом улучшить свой образ жизни. Чтобы помочь вам практиковать осознанность каждый день, мы рады представить Медитации с сопровождением в Fitness+! Мы будем добавлять новые медитации каждую неделю. Вы сможете выбрать тему – спокойствие, благодарность, доброта – и погрузиться в иммерсивную видеомедитацию с любимым тренером. В приложении «Осознанность» на Apple Watch те же медитации будут появляться каждую неделю в формате аудио. Этот новый опыт сопровождения по видео и аудио поможет вам сделать медитацию частью жизни. Передаю слово Бакари. Нам нравится делать новые тренировки для Fitness+ каждую неделю. Наша новая программа тренировки вдохновлена зимними видами спорта. Лыжи и сноуборд – это и хорошая физическая нагрузка, и отличный способ весело провести время с семьёй и друзьями.

Итак, встречайте: «Подготовка к снежному сезону!» Мы продумали эти тренировки с Тедом Лигети, двукратным олимпийским чемпионом, пятикратным чемпионом мира и отцом троих детей. Эти тренировки помогут вам стать сильнее и выносливее, чтобы дольше кататься на трассе. Это будет ваш лучший зимний сезон! Слово Джею. Многим людям тренировки приносят больше радости, когда они занимаются с кем-то. Например, в группе или с друзьями. Мы решили помочь вам тренироваться с теми, кто вас мотивирует, где бы они ни находились! Мы рады представить Групповые тренировки Fitness+ с помощью функции SharePlay. Перейдите из группового чата или звонка FaceTime в приложение «Фитнес», выберите тренировку или медитацию и вперёд! Ваши показатели будут закреплены на экране. Вы также увидите Шкалу усилий ваших друзей и закрытые кольца «Активности». Групповые тренировки Fitness+ доступны на iPhone, iPad, а также на Apple TV через AirPlay.

Можно заниматься в группе до 32 человек! Это наши новинки Fitness+. Пилатес поможет вам стать сильнее. Медитации с сопровождением помогут вам практиковать осознанность. Новая программа подготовит вас к снежному сезону. И многое другое! Все эти новинки выйдут в этом месяце. Групповые тренировки и 15 новых стран добавятся позже этой осенью. Новые подписчики Fitness+ получат первый пробный месяц бесплатно. А при покупке новых Apple Watch – целых три месяца в подарок. Fitness+ также входит в подписку Apple One Premier. Смотрите, Fitness+ приглашает всех на вечеринку. Добро пожаловать в клуб. – Приветствую на 10-минутной тренировке HIIT! Клуб открыт… – Поднимаем руки вверх!

Весь день. – Делаем отжимания! Всю ночь. – Не могу спать! Всегда, когда хочется провести время с пользой. – Удар, удар, удар, да! Это клуб без дресс-кода. – Вот так вот! Без правил поведения. Сюда можно с животными. – Выпад, прыжок, взмах! Давайте! – И раскрываемся! У нас тут йога. Пилатес. HIIT. Танцы... – Дышите спокойно! Медитации. – Холодная пошла! И раздевалки не раздельные. В этом клубе есть тренеры. Ким. – Это Ким, мы в зале «Фитнес+»… Амир. – Ещё разок! Джонелл. Джош. Бетина. Джейми-Рей. – Да-а, Джейми-Рей! Долли. – Надеюсь, наша прогулка поможет вам… – …почувствовать себя свободнее! Здесь не нужно показывать пропуск у дверей. Это клуб без дверей. Без потолка. Здесь есть стены. Но… – Жмите! – Ещё три раза! Здесь нет преград. – Ещё два! – Быстрее! Мощнее! – Выше! – Вот так! Тут играет музыка. Дрейк. Дуа Липа. Ники. Билли. Кит Урбан. Бэд Банни. – Вперёд, назад! Быстро, быстро, медленно! – Так! Ногу выше! Тут есть всё, что мотивирует вас. И вас. И их. Это грандиозный мировой клуб. Потому что этот клуб и есть мир. – Ещё быстрее! – Эй, красотка, давай! И если у вас есть 10 минут… – Ещё! Ещё! 20… – До предела! 30… – Да-а! И если у вас есть на руке это… Включайтесь. – Спасибо! Живите активно! – Закрывайте кольца! Увидимся. Это Fitness+. Слово Тиму.

Apple Watch Series 7 – самые технологичные умные часы в истории. Мы добавили к ним восхитительный контент и функции Apple Fitness+. Надеюсь, скоро и вы поделитесь своей историей о том, как они изменили вашу жизнь. Теперь давайте поговорим про iPhone. iPhone изменил мир навсегда. Вместе с iPhone люди каждый день решают самые сложные задачи, сохраняют важные моменты своей жизни, смотрят любимые сериалы, играют в любимые игры, узнают, что происходит в мире, и общаются с родными и любимыми. Это сподвигает нас на создание самого лучшего iPhone и ни на что не похожего опыта, сохраняя при этом легендарную простоту красивый и прочный дизайн с защитой от воды, долгую работу от аккумулятора, лучшую в отрасли производительность, самую передовую систему камер в мире и заботу о конфиденциальности. Люди любят iPhone. И мы делаем его ещё лучше: мощнее, функциональнее и даже веселее. Сегодня мы рады представить новое поколение iPhone. Встречайте. Это iPhone 13. Подробнее о нём расскажет Кайен.

iPhone 13 и 13 mini со стабилизацией как у 12 Pro Max, более ярким экраном и розовым цветом

Давайте знакомиться с новым iPhone 13. Начнём с дизайна. У него изящный дизайн с плоскими краями, который так нравится пользователям. Эксклюзивная передняя панель Ceramic Shield обеспечивает невероятную прочность. Она прочнее любого другого стекла для смартфонов. iPhone 13 имеет самый высокий в отрасли рейтинг водонепроницаемости IP68. По-новому выглядит передовая система двух камер. Теперь объективы расположены по диагонали. Рамка из алюминия, применяемого в аэрокосмической отрасли, имеет красивую форму и шикарно смотрится в пяти новых цветах: розовый, синий, «тёмная ночь», «сияющая звезда» и (PRODUCT) RED.

Мы переделали фронтальную камеру TrueDepth так, чтобы увеличить область экрана. Всё, что внутри, включая Face ID, самую безопасную аутентификацию по лицу в смартфонах, теперь занимает на 20% меньше места. Мы заботимся об окружающей среде, поэтому при создании iPhone 13 используется много переработанных материалов. Например, антенны закрыты материалом, полученным из переработанных пластиковых бутылок. Первое такое решение в отрасли. Что скрыто от глаз, так это абсолютно новая архитектура iPhone 13. С ней появилось место под новые технологии и более ёмкий аккумулятор. Этот красивый дизайн выполнен в двух размерах: iPhone 13 и iPhone 13 mini. Оба оснащены передовым дисплеем Super Retina XDR. Он на 28% ярче (до 800 кд/м²) и идеально передаёт картинку, даже если вы смотрите на улице.

Максимальная яркость фото и видео в HDR доходит до 1200 кд/м². И вы можете дольше наслаждаться яркостью и точностью передачи изображения, благодаря более высокой энергоэффекивности дисплея. Вы увидите настоящий чёрный в играх, фотографиях и видео благодаря невероятной контрастности нашего дисплея OLED. Вы испытаете эффект погружения с новым, более ярким дисплеем Super Retina XDR и поддержкой Dolby Vision, HDR10 и HLG. Теперь поговорим о чипе, на котором работают iPhone 13 и iPhone 13 mini. Если честно, конкуренты пока просто пытаются догнать наши чипы, выпущенные даже не в прошлом, а в позапрошлом году. Но сегодня мы снова уходим на шаг вперёд с A15 Bionic.

Хоуп расскажет вам о нём. Наш процессор – двигатель iPhone. A15 Bionic позволил нам внедрить инновации во всех компонентах системы, повысить производительность и энергоэффективность. A15 создан по пятинанометровой технологии, что позволило разместить на нём около 15 миллиардов транзисторов. Ресурсоёмкие задачи не проблема. iPhone 13 просто летает благодаря новому мощному 6-ядерному центральному процессору с двумя высокопроизводительными и четырьмя высокоэффективным ядрами. Мы повысили производительность выделенного ускорителя машинного обучения, который позволяет, например, преобразовать текст в речь для Siri или проложить маршрут в Картах прямо на устройстве. Это самый быстрый центральный процессор для смартфонов. Он опережает ближайшего конкурента на 50%.

Для сложной графики, например, самых современных игр, A15 Bionic использует 4-ядерный графический процессор, передающий всю привлекательность визуального ряда и световых эффектов. Он на 30% быстрее обрабатывает графику, чем его ближайший конкурент. Мы продолжаем расширять возможности машинного обучения с помощью новой 16-ядерной системы Neural Engine, которая идеально решает такие задачи. Она может выполнять потрясающее количество операций: 15,8 триллионов в секунду. В создании Neural Engine участвуют команды, работающие над оборудованием и алгоритмами для камер. Этот уникальный подход помог нам реализовать лучшие возможности по обработке фото и видео. Например, быстрые вычисления на базе машинного обучения для функции «Онлайн-текст» в iOS 15. Вы на ходу наводите камеру на текст и сразу переходите к действию, например, покупаете билеты или строите маршрут. Развитие машинного обучения в нашем чипе позволит разработчикам добавлять новые функции в свои приложения. Например, SwingVision без проблем использует мощный CoreML и строит дополненную реальность с A15 Bionic.

Так приложение отслеживает удары в реальном времени и анализирует видео во время онлайн-тренировок. PeakVisor помогает ориентироваться на улице, распознавать горы и изучать детализированные 3D-карты во время похода. Seek использует модель, обученную на 20 миллионах фотографий, чтобы быстро распознавать растения и животных. Вся обработка выполняется на устройстве. Мощность A15 впечатляет! Мы не только увеличили производительность, но и добавили новую подсистему управления дисплеем, новый видео кодер и декодер и вдвое увеличили системный кэш. Этому чипу в мире нет равных. Вернёмся к Кайен. Наша передовая система двух камер iPhone 13 также использует A15 Bionic. Она объединила в себе мощные камеры, процессор обработки сигнала нового поколения и технологии вычислительной фотографии. Новая широкоугольная камера делает великолепные снимки в любых условиях. Только посмотрите, какие цвета и текстура!

Она улавливает на 47% больше света, тем самым уменьшая шум. Так фото и видео получаются ярче. Мы добились этого, установив более широкую диафрагму ƒ/1.6 и увеличив пиксели до 1,7 микрон, чтобы они улавливали больше света. Это самая большая матрица, когда-либо встроенная в нашу систему двух камер. В iPhone 12 Pro Max уже использовалась удивительная передовая технология – оптическая стабилизация изображения сдвигом матрицы. Теперь мы переносим эту технологию на iPhone 13 и iPhone 13 mini. Этот снимок сделан при слабом освещении на широкоугольноую камеру с оптической стабилизацией сдвигом матрицы. Большая матрица улавливает почти на 50% больше света. Даже трудно поверить, что эту фотографию сделали в тёмном помещении! Лишь немного света проникает через окно. Фотографии в Ночном режиме впечатляют ещё больше. Короткая выдержка помогает получить более чёткие и детализированные изображения.

Мы спроектировали новую сверхширокоугольную камеру так, чтобы уменьшить шум и сохранить детали в тёмных участках снимка, как здесь на стенах и потолке. Запечатлеть забавные и необычные ракурсы на эту камеру теперь ещё легче на iPhone 13. Теперь поговорим про видео. Качество видео на iPhone уже выше, чем на других смартфонах. Теперь на iPhone 13 выходит ещё и новая функция: режим Киноэффект. Передаю слово Джонни. Режиссёры рассказывают истории с помощью смены фокуса уже десятки лет. Техника перевода фокуса требует мастерства, подготовки и творческого чутья. Вы точно видели перевод фокуса в своих любимых фильмах. Это целое измерение в искусстве рассказывания историй. Теперь эта техника есть и в iPhone. Мы сделали её простой и понятной, поэтому вы сможете снимать видео с чертами настоящего кино, даже если вы не профессионал. И знаете что? Клип, который вы сейчас видели, снят на iPhone. И мы с удовольствием покажем вам ещё.

Ищите вора Снято в режиме Киноэффект. Конец. Так красиво и так легко. Вы просто начинаете снимать, а режим Киноэффект держит фокус на человеке, даже если он двигается. Фокус переходит автоматически в режиме реального времени с одного лица на другое. Киноэффект предугадывает, когда человек появится в кадре, и самостоятельно переводит фокус на него. Когда человек отводит взгляд от камеры, iPhone переводит фокус на другое лицо и обратно. Чтобы сделать автоматический перевод фокуса, мы глубоко изучили искусство кино, какие техники выбирают режиссёры, чтобы управлять вниманием зрителя. Мы наложили эти знания на вычислительные алгоритмы, чтобы вы могли без труда снимать кинематографичные видео.

Вы можете сами перевести фокус. Для этого коснитесь нужного объекта. Коснитесь ещё раз, чтобы зафиксировать фокус на новом объекте. Режим Киноэффект снимает в Dolby Vision HDR. Всё благодаря матрице производства Apple и удивительным возможностям A15 Bionic, который выполняет грейдинг в стандарт Dolby Vision прямо во время съёмки. Это режим Киноэффект. Возвращаю слово Кайен. iPhone 13 и iPhone 13 mini оснащены новыми передовыми системами камер с оптической стабилизацией изображения сдвигом матрицы, фантастическим качеством съёмки при слабом освещении и режимом Киноэффект даже на фронтальной камере TrueDepth. Теперь перейдём к 5G. Миллионы пользователей iPhone уже пользуются 5G каждый день. Они скачивают и загружают на высокой скорости, без задержек и пробуют новое на ходу.

В iPhone 13 мы установили новые антенны и радиокомпоненты собственной разработки и добавили больше диапазонов частот, чтобы вам была доступна высокая скорость 5G в ещё большем количестве мест. Мир быстро движется в сторону 5G. Мы сотрудничаем со всё большим количеством операторов, чтобы повысить качество звонков и производительность, увеличить зону покрытия и снизить расход заряда. К концу года мы удвоим поддержку 5G: более 200 операторов в 60 странах и регионах. А значит, станет больше мест с покрытием 5G, где вы сможете вместе посмотреть все эпизоды любимых сериалов с функцией SharePlay в Apple TV+ или на других площадках видео и аудио стриминга. Вы можете биться до победного в сетевой игре, отправлять поздравления от знаменитостей в высоком разрешении через Cameo или слушать музыку на концерте с помощью Mixhalo, как будто из первых рядов. 5G завоёвывает мир, и iPhone 13 к этому готов. Теперь поговорим о времени работы от аккумулятора.

Это очень важно для наших пользователей. Быстрый чип, высокие скорости 5G, более яркий дисплей OLED и самая передовая система двух камер в истории iPhone. Наряду с этими прекрасными функциями, iPhone 13 работает от аккумулятора ещё дольше. В большинстве случаев iPhone 13 mini проработает на полтора часа дольше, чем iPhone 12 mini. А iPhone 13 – на целых два с половиной часа дольше, чем iPhone 12. Заряда хватит на весь день! Долгая работа без подзарядки возможна благодаря A15 Bionic, более энергоэффективным компонентам, аккумулятору с большей ёмкостью и энергосбережением на уровне глубокой интеграции оборудования и программ. Например, умный режим Smart Data экономит заряд, автоматически переключая ваш iPhone на LTE, когда скорость 5G не нужна. Также мы не упускаем ни одной возможности повысить конфиденциальность.

Она заложена в основу iPhone и iOS с начала проектирования. На iOS 15 Siri распознаёт речь прямо на устройстве. Это значит, что ваши голосовые запросы не выходят за пределы вашего iPhone по умолчанию. Функция интеллектуальной защиты от сбора данных не позволит собирать данные о вас по IP-адресу. Защита конфиденциальности в Почте скрывает ваш IP-адрес, поэтому отправители не смогут связать его с вашими действиями в Почте. Ещё одно приятное преимущество iPhone – это доступ к огромной экосистеме, которая расширяет возможности iPhone. Например, аксессуары MagSafe, представленные прошлой осенью, произвели фурор. У пользователей огромный выбор: от различных видов зарядок, до чехлов, бумажников, штативов, креплений в машину и наших собственных аксессуаров, таких как внешний аккумулятор MagSafe Battery Pack.

Для iPhone 13 есть кожаные, силиконовые и прозрачные чехлы прекрасных новых цветов, идеально совместимые с аксессуарами MagSafe. А новый кожаный бумажник MagSafe поддерживает функцию «Локатор». Теперь вы можете посмотреть, где именно ваш Бумажник отсоединился от iPhone. iPhone 13 – это кладезь новых технологий, включая режим Киноэффект, чип A15 Bionic, который опережает конкурентов, самую передовую систему двух камер с оптической стабилизацией сдвигом матрицы, более долгое время работы, 5G и многое другое. При этом iPhone 13 будет стоить всего от $699. У нас также есть потрясающие предложения от Apple и партнёров, например, скидка до $700 в США по программе трейд-ин. Мы удвоили минимальный объём памяти до 128 ГБ и добавили модель с 512 ГБ. iPhone 13 поразительно мощный. Посмотрим на него в действии. Будни героя В главных ролях. В съёмках принимали участие. Водонепроницаемость. Режим Киноэффект.

Сверхбыстрый 5G Чип A15 Bionic Долгое время работы И Ночной режим Возвращаю слово Тиму. Мы в восторге от iPhone 13. Он такой мощный и функциональный. Скорее бы увидеть, какие великолепные вещи вы сможете делать на нём. Но это ещё не всё. Наша линейка Pro тоже дополняется самыми передовыми технологиями для тех, кто хочет самый лучший iPhone, лучшую в отрасли производительность, лучшее качество съёмки, непревзойдённую прочность, большой дисплей и восхитительный дизайн. В этом году мы сделали упор на эти вещи. Давайте посмотрим на самый продвинутый Pro из всех iPhone! Это iPhone 13 Pro! Подробнее о нём вам расскажет Джоз. iPhone 13 Pro стал воплощением самого продвинутого дизайна с использованием лучших материалов. Например, эта рамка сделана из хирургической нержавеющей стали. Каждая рамка обрабатывается методом вакуумного напыления. Так достигается особая элегантность в стиле Apple и высокая защита от царапин и других повреждений .

iPhone 13 Pro выйдет в четырёх эффектных цветах: насыщенный графитовый, роскошный золотой, красивый серебристый и новый небесно-голубой. Небесно-голубой цвет потребовал новой технологии: мы наносим нанометровые слои металлокерамики по всей поверхности, чтобы получилось это прекрасное и прочное покрытие. Спереди iPhone 13 Pro выглядит по-новому. Камера TrueDepth теперь на 20% меньше. Сзади расположилась необыкновенная новая система камер. В ободок из нержавеющей стали идеально вписаны сапфировые стекла каждого из трёх новых объективов. Заднее матовое стекло приятно на ощупь и отлично передаёт всю красоту цветов. Спереди iPhone защищён панелью Ceramic Shield, которая прочнее любого стекла для смартфонов. iPhone имеет самый высокий в отрасли рейтинг защиты от воды IP68. Внутри тоже многое изменилось, чтобы поддержать самые продвинутые технологии, включая абсолютно новую систему камер, восхитительный новый дисплей и более ёмкий аккумулятор.

iPhone 13 Pro также поддерживает MagSafe, растущую экосистему действительно классных новых аксессуаров. К нему присоединится и большой iPhone 13 Pro Max. Давайте посмотрим на производительность и новый мощный чип A15 Bionic. Хоуп уже говорила, что A15 Bionic оснащён центральным процессором c 2 новыми высокопроизводительными и 4 высокоэффективным ядрами, а также более быстрой Neural Engine и новым процессором обработки сигнала, который уменьшает шум и улучшает качество тональной компрессии. На новых моделях Pro A15 Bionic оснащён новым и самым мощным 5-ядерным графическим процессором.

Он опережает лучших своих конкурентов на 50%. Поэтому iPhone 13 Pro обрабатывает графику быстрее любого другого смартфона: он отлично воспроизводит "тяжёлые" игры и поддерживает самые мощные функции наших камер, такие как Apple ProRAW и 4K Dolby Vision. Новый 5-ядерный графический процессор в A15 Bionic и собственная подсистема управления дисплеем вместе с изумительным новым дисплеем выводят ваш опыт просмотра на новый уровень. В этом году мы рады представить вам совершенно новый дисплей Super Retina XDR. Яркость дисплея с усовершенствованной панелью OLED достигает 1000 кд/м² при ярком дневном свете. Это на 25% больше, чем в прошлом году. И впервые на iPhone – ProMotion!

Благодаря нашей последней технологии, экран ProMotion может обновляться с частотой от 10 до 120 кадров в секунду. ProMotion динамически подстраивает частоту под контент. Наша собственная продвинутая архитектура увеличивает частоту обновления, когда нужно, а когда не нужно – снижает и экономит заряд. Вдобавок мы оптимизировали iOS. Например, когда вы смахиваете приложения или прокручиваете контент, система подстраивает частоту кадров в точности под скорость движения вашего пальца. В результате отклик на каждое ваше действие невероятно быстрый и плавный.

Конечно, ProMotion идеальна для приложений, где важна скорость ввода, плавность графики и выверенность действий. Мы решили посмотреть, как разработчики могут использовать ProMotion, и результаты нас ошеломили. Поехали. Я работаю над «Marvel: Future Revolution». Я старший дизайнер-евангелист в Adobe. Я работаю над Adobe Fresco. А я основатель и CTO Super Evil Megacorp. Catalyst Black – это очень богатый мир со множеством деталей, и адаптивная частота кадров в ProMotion просто уникальна. На 120 кадрах в секунду вы получаете отличный отклик. Это влияет и на скорость обновления, и на управление. Как будто твои пальцы приклеены к экрану. Такое устройство меняет правила игры для художников.

С ProMotion я действительно вижу, как пиксели двигаются в реальном времени. Никакой задержки. Дисплей Super Retina XDR позволяет игрокам увидеть дистанцию дальше и разглядеть больше деталей и объектов вокруг. У нас много персонажей, они должны выглядеть лучше, чем в реальности. На iPhone 13 Pro стоит один из самых мощных мобильных GPU, созданных когда-либо, поэтому теперь мы можем перенести всю нашу графику на мобильное устройство. Вот это мне нравится. Невероятное сочетание A15 Bionic, ProMotion и 5G делает iPhone 13 Pro самым мощным смартфоном в мире, и вообще в любом мире. A15 Bionic, ProMotion и 5G предлагают беспрецедентную производительность.

Новый дисплей Super Retina XDR может быть двух размеров: 6,1 дюйма и 6,7 дюймов. Уникальные панели OLED позволяют передать превосходную яркость и контрастность при любом освещении и для любого контента. Теперь поговорим о совершенно новой системе камер iPhone 13 Pro. Это наше самое большое обновление камер. Подробнее о нём вам расскажет Луис. iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max оснащены совершенно новой системой камер. В неё войдут: новая камера телефото 77 мм с оптическим зумом 3x, новая сверхширокоугольная камера с автофокусом и увеличенной диафрагмой ƒ/1.8, которая на 92% лучше снимает в темноте.

А также новая широкоугольная камера с увеличенной диафрагмой ƒ/1.5 и пикселями 1,9 микрона для нашей самой большой матрицы в истории, которая в 2,2 раза лучше снимает в слабом освещении. Ваши фотографии получатся замечательно в любых условиях. Увеличенная матрица широкоугольной камеры улавливает больше света и уменьшает шум. Она позволяет работать с большей выдержкой и делать потрясающие снимки в Ночном режиме со штатива. Новая камера телефото 77 мм снимает красивые классические портреты. В ней есть оптический зум 3x для фото и видео. Это значит, что на iPhone 13 Pro можно увеличивать в 6 раз. При слабом освещении новая сверхширокоугольная камера делает яркие и чёткие снимки, где хорошо видны все детали, как на платье или диване. Она также открывает совершенно новые возможности iPhone. Макросъёмка!

Обычно для макросъёмки нужен специальный объектив, который может сфокусироваться на маленьком расстоянии. Дизайн нового сверхширокоугольного объектива и система автофокуса помогают сфокусироваться и увеличить объект на расстоянии двух сантиметров. Вы получите детализированный крупный план прелестной красной маргаритки, прожилок листа или капель воды на ножке гриба. Впервые все камеры, включая телефото, могут снимать в Ночном режиме благодаря технологии вычислительной фотографии. За счёт глубокой интеграции оборудования и программ, наши камеры могут ещё больше.

Подробнее об этом расскажет Ребекка. Настраивая систему камер iPhone, мы сняли и проанализировали тысячи фотографий. Так мы сделали функцию Smart HDR 4, которая автоматически улучшает цвет, контраст и свет для каждого человека на групповом снимке. В таком кадре это непросто. Наша программа и процессор обработки сигнала адаптируются под разное освещение. И мы доработали тоны кожи, поэтому теперь все выглядят лучше на фото. Теперь вы можете настроить камеру iPhone под себя с помощью Фотографических стилей.

Профессиональные фотографы будут в восторге от этой функции. Фотографические стили позволяют вам добавить свои личные настройки в наш передовой конвейер обработки изображений, и обрабатывать области раздельно, как в фоторедакторе, но в режиме реальном времени про съёмке фотографии. Так вы сможете оценить все преимущества нашего мультикадрового конвейера и адаптировать его под себя. Никакой фильтр не даст такого же результата. Перед съёмкой выберите один из четырёх готовых стилей. Например, «Насыщенный контрастный» для выразительности или «Красочный», чтобы подчеркнуть цвета. Каждый стиль делает глубокий семантический анализ кадра, чтобы понять, какие именно области фотографии и как нужно отредактировать, при этом не исказив тон кожи. Также вы можете менять тон и теплоту и пробовать разные сочетания параметров, чтобы найти собственный стиль.

Стили применяются ко всем сценам и объектам. Вам не придётся настраивать их каждый раз. Вы просто задаёте стиль и применяете ко всем фотографиям. Это Фотографические стили на iPhone 13 Pro, и мы рады представить эту функцию и на iPhone 13. Вернёмся к Джозу. С помощью совершенно новой продвинутой системы камер и вычислительной фотографии вы сможете сделать свои самые прекрасные снимки. Новая система камер iPhone 13 Pro открывает и передовые функции для видео. Она поддерживает съёмку в Dolby Vision HDR и позволяет снимать на профессиональном уровне. Мы попросили режиссёра Кэтрин Бигелоу, двукратную обладательницу премии «Оскар», и кинематографиста Грега Фрэйзера, номинанта на премию «Оскар», показать, что они могут снять на iPhone 13 Pro.

Теперь весь фильм можно снять, используя всего одно устройство. iPhone не нужно дополнительное оборудование. Всё будто замирает, она медленно поворачивается. Это момент осознания. Мне понравилась идея этого эксперимента. Знаете, я люблю подобные жанры. А тут такая возможность погрузиться в это всё с iPhone. С ним так удобно, что претенциозность быстро рассеялась. Весь процесс подготовки и съёмки был менее напряжённым.

С этой камерой я мог делать всё, что угодно. Никаких ограничений. Обычно все переживают за камеру и объективы. Оборудование такое дорогое и хрупкое. Теперь на iPhone можно делать то, что не удавалось раньше, – создавать эффект глубины. В режиме Киноэффект меня приятно удивила возможность выбрать фокус потом. На мой взгляд, это ставит его в один ряд с профессиональными камерами. Мы действительно можем снимать истории и делать фильмы с помощью iPhone. Я думаю, что изобретение режима Киноэффект повлияет на киноиндустрию, и мы очень скоро увидим изменения.

Возможно, даже родится новый жанр кино. Не сомневаюсь, что так и будет. С учётом размера и возможностей этой камеры. Точно. Она изменит язык кино в хорошую сторону. Снято! Всё, что вы сейчас видели, включая сцену за кулисами, снято на iPhone 13 Pro. Глобальное обновление шикрокоугольной, сверхширокоугольной и телефото камер, сделало его потрясающим инструментом для создания кино. Сверхширокоугольная камера может делать невероятные макровидео в замедленной съёмке благодаря новому дизайну объектива.

За счёт 3x зума, новая телефото камера позволяет ещё больше приблизиться к объекту съёмки и обладает отличным фокусным расстоянием для видео. Вы прочувствуете это в новом режиме Киноэффект, который создаёт карту глубины, используя машинное обучение и данные с нескольких камер, и встраивает её в видео. Теперь можно менять эффект глубины, а также степень боке и фокус, даже после съёмки. Это очередная инновация iPhone. iPhone 13 и iPhone 13 Pro – единственные смартфоны с такой функциональностью. Позже в этом году выйдет ещё одна продвинутая функция для видео, ProRes. ProRes-видео невероятно точно передаёт цвета и лучше кодирует видео для редактирования в таких приложениях, как Final Cut Pro. Поэтому его широко используют для монтажа финальных версий рекламы, художественных фильмов и передач.

В A15 Bionic добавлен аппаратный ускоритель для ProRes. Вместе с нашими продвинутыми видео кодерами и декодерами, а также более быстрой файловой системой и конвейером флеш-памяти, он позволяет снимать видео в качестве до 4K при 30 кадрах в секунду в ProRes прямо в приложении "Камера". iPhone 13 Pro – единственный смартфон, который позволяет сделать всё от начала до конца, то есть снять и отредактировать видео в ProRes или Dolby Vision.

Теперь сделать фильм можно с помощью устройства, которое легко помещается в кармане. Теперь поговорим об аккумуляторе. Это наш самый продвинутый iPhone с самой высокой производительностью, самым передовым дисплеем и самой мощной системой камер за всю историю iPhone. Благодаря энергоэффективности A15 Bionic и iOS 15, а также большей ёмкости аккумулятора, iPhone 13 Pro потрясающе работает целый день. iPhone 13 Pro работает на полтора часа дольше от аккумулятора, чем iPhone 12 Pro. А iPhone 13 Pro Max – на два с половиной часа дольше, чем iPhone 12 Pro Max.

Значит Phone 13 Pro Max – это самый долго работающий iPhone в истории. Создавая линейку iPhone 13, мы придерживались наших принципов по снижению влияния на окружающую среду. Мы избавились от внешней пластиковой обёртки и сэкономили 600 тонн пластика. Это приближает нас к цели – полностью убрать пластик из всех наших упаковок. В магнитах iPhone используются только переработанные редкоземельные элементы, а для пайки на системной плате используется только переработанное олово. Это iPhone 13 Pro и наши самые передовые технологии: совершенно новая система трёх камер, видео ProRes, режим Киноэффект, новый дисплей Super Retina XDR с ProMotion, A15 Bionic с 5-ядерным графическим процессором, 5G, MagSafe и невероятная прочность. Эти модели iPhone раздвигают горизонты возможного на смартфонах. Со всеми этими потрясающими технологиями iPhone 13 Pro будет стоить, как и раньше, от $999. А iPhone 13 Pro Max – от $1099. Также у нас есть потрясающие предложения от Apple и партнёров, включая скидку до $1000 в США по программе трейд-ин.

В этом году мы также добавим модель с объёмом памяти 1 ТБ. Это отличная новость для продвинутых пользователей iPhone. Вариант с 1 ТБ дополнит линейку устройств с 128, 256 и 512 ГБ. Все четыре модели iPhone 13 будут доступны для предзаказа с этой пятницы 17 сентября и поступят в продажу 24 сентября. Так теперь выглядит наша линейка iPhone, включая iPhone 12, iPhone 11 и iPhone SE. Стартовая цена – всего $399. Возвращаю слово Тиму. Спасибо, Джоз, и спасибо всем, кто выступил сегодня. Сколько прекрасных новинок. Наш самый популярный iPad теперь оснащён чипом A13 Bionic и новой 12-мегапиксельной сверхширокоугольной фронтальной камерой с функцией «В центре внимания».

Это большой шаг вперёд! iPad mini получил совершенно новый дизайн, великолепный дисплей Liquid Retina на всю переднюю панель, быстрый и производительный чип A15 Bionic, новые камеры с функцией «В центре внимания» и новые цвета. Теперь это самый мощный iPad mini на сегодняшний день. Новые Apple Watch Series 7 оснащены самым большим и технологичным дисплеем. Мы оптимизировали интерфейс и добавили новые циферблаты. Это самые прочные Apple Watch. Лучшие умные часы в мире! Apple Fitness+ пополнился Пилатесом и Медитациями с сопровождением, новой тренировкой «Подготовка к снежному сезону», а также Групповыми тренировками, чтобы вы не теряли мотивацию.

Фантастические технологии iPhone 13, включая нашу самую передовую систему двух камер и режим Киноэффект, A15 Bionic, 5G, более яркий дисплей Super Retina XDR и аккумулятор, которого хватит на весь день. iPhone 13 Pro – воплощение наших лучших технологий для тех, кто хочет получать максимум от iPhone. Наш самый большой прорыв в системе камер, включая Киноэффект и ProRes-видео, дисплей Super Retina XDR с ProMotion, A15 Bionic с 5-ядерным графическим процессором, 5G и самой высокой прочностью в отрасли. Это лучшие из когда-либо созданных iPhone. Всё, что мы делаем в Apple, сосредоточено вокруг наших пользователей. И мы продолжаем внедрять инновации для них: создавать лучшие продукты и сервисы, чтобы делать жизнь людей ярче и вдохновлять их на великие дела каждый день. Спасибо, что были с нами! Берегите себя. Здоровье и безопасность при производстве фильма Ежедневные медицинские осмотры и проверка температуры. Периодическое обследование проводилось для ведущих, актёров и съемочной группы.

Соблюдалось и активно проверялось надлежащее социальное дистанцирование. Маски для лица предоставлялись и использовались всеми участниками, кроме ведущих и актёров, находившихся в кадре. В местах, где проходила постановка, находились только ведущие, актёры и съёмочная группа. При работе нескольких ведущих или актеров, они были должным образом изолированы друг от друга по мере необходимости. Производственные помещения периодически дезинфицировались должным образом. Для защиты ведущих, актёров и съёмочной группы предпринимались все необходимые меры. Мы следовали всем государственным и местным рекомендациям, а также предпринимали дополнительные меры по охране труда и технике безопасности. Мы надеемся, что вам понравилось наше шоу, и что вы находитесь в безопасности.

Цены и даты старта продаж в России

Все новинки кроме Apple Watch можно предзаказать с 22 сентября и купить с 24 сентября. Цены на айфоны с прошлого года практически не изменились, однако у базовых моделей убрали вариант на 64 ГБ, а 128 ГБ сделали выгоднее.

Базовый iPad 10,2 дюйма — от 30 990 рублей за модель на 64 ГБ и от 42 990 рублей за модель с сотовой связью на 64 ГБ
iPad mini — от 47 990 рублей за базовую модель с Wi-Fi на 64 ГБ и от 61 990 рублей за базовую модель с 5G на 64 ГБ
iPhone 13 mini — от 69 990 рублей за 128 ГБ
iPhone 13 — 79 990 рублей за 128 ГБ
iPhone 13 Pro — от 99 990 рублей за 128 ГБ
iPhone 13 Pro Max — от 109 990 рублей за 128 ГБ
Apple Watch Series 7 — в продаже «осенью» и пока без цен в РФ (в США — прежние 399 долларов)
iOS 15, watchOS 8 и iPad OS 15 выйдут 20 сентября .

Похожие